Ornella Ceresa coordina personalmente tutta la parte redazionale e operativa avvalendosi di collaboratori fidati che lavorano con lei da parecchi anni. Ognuno di loro si è specializzato nel tempo in settori specifici (medicina, odontoiatria, veterinaria, farmacologia, scolastica, guide turistiche, ecc.) e assicurano quindi un lavoro (editing, correzione bozze, ecc.) altamente qualificato. Tutti sono abituati a lavorare con le norme redazionali fornite dall’editore e, in mancanza, propongono tutte quelle uniformazioni che rendono il testo chiaro e preciso.
La parte operativa (progetti grafici, impaginazione, fotolito. eccetera) viene svolta dai Fratelli Sala (www.fratellisala.eu), un'azienda che ha saputo trasformare la "vecchia" fotocomposizione in una struttura capace di soddisfare le esigenze editoriali attuali: da anni utilizza il linguaggio XML e trasforma la “carta” in eBook, ePub, app… insomma è il luogo dove
un'"idea editoriale" diventa un "prodotto"